Creative burn out? / Un peu crammé?

grille1991 grille2014
THE ORIGINAL? 
Absolut Peppar Vodka – 1991
Source : Le Pictographe
Photographer : Steve Bronstein (USA)
LESS ORIGINAL
Tabasco Hot Sauce – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Marketway Publicis (Cyprus)

It’s the same idea… but shush! / Silence, ça pompe!

Bibliotheque1985a Bibliotheque2011 bibliotheque2014
THE ORIGINAL? 
Volvo 360 – 1985
« Psst! […] 35% quieter »
Source : Luerzer’s Archive
Agency : AMV/SMS London (UK)
LESS ORIGINAL
Cadillac SRX – 2011
« Library quiet interior »
Source : Adsoftheworld
Agency : LeoBurnett Dubaï (UAE)
LESS ORIGINAL
Kia Cadenza – 2014
« Makes the road a quieter place »
Source : Adsoftheworld
Agency : Innocean (Canada)

Same idea from A to Zzz / Même idée de A à ZZZ?

zzz2002 zzz2013
THE ORIGINAL? 
Raid insecticide – 2002
Source : Cannes Archive
Agency : DraftFCB (Brazil)
LESS ORIGINAL
Esem Mat insecticide – 2013
Source : KristalElma Bronze
Agency : TBWA Istanbul (Turkey)

Shave on you! / À la longue ça devient rasoir

cheveufigure2003web cheveufigureweb cheveufigure2014
THE ORIGINAL?
Cerjo sunglasses – 2003
Source : Cannes Lions
Ag : EricVoserCC (Swiss)

LESS ORIGINAL
Orbite Hair Salon – 2007
Source : Cannes Lions
Ag : Bleublancrouge (Canada)

LESS ORIGINAL
Citroën C4 « with rearview camera » – 2014
Source : Adeevee, Adsoftheworld
Agency : Havas, Sao Paulo (Brazil)

Just an illusion? / L’illusion de la créativité?

illusionOriginal - copie illusionRecyclage
THE ORIGINAL? 
Funny visual illusion – Before 2013
Source : Kulphoto.com, BuzzFeed, Reddit
LESS ORIGINAL
Volkswagen 360° camera – 2014
Agency : DDB Barcelona (Spain)

 

It still hurts / Ça fait quand même un peu mal

absorbe2011 absorbe2013
THE ORIGINAL? 
Sony Playstation PSP – 2011
Source : Eurobest BRONZE, Epica BRONZE,
Agency : TBWA (Spain)
LESS ORIGINAL
China Mobile Games – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Yindu Ogilvy (China)

A lookalike worth to be finger pointed / Une petite touche de plagiat?

clavier2012 clavier2014w
THE ORIGINAL? 
Volkswagen « Don’t text & drive » – 2012
Source : Heitor Buchalla Portfolio
Agency : AlmapBBDO / unreleased campaign (Brazil)
LESS ORIGINAL
Ford « Don’t text & drive » – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Ideia3 Salvador (Brazil)

In troubled waters / Une idée qui fait plouf?

classswim2005 classswim2012
THE ORIGINAL? 
Companiha Athletica – 2005
Source : Cannes Archive
Agency : DDB (Brazil)
LESS ORIGINAL
Kielo Travel – 2012
Source : Adsoftheworld, Lurzer’s International Archive,
Agency : New Moment, New Ideas Young & Rubicam (Serbia)

Counterfeit parts, counterfeit idea? / Une pompe à retardement?

bombe2010 bombe2013
THE ORIGINAL? 
Nissan « Beware the risk of counterfeit parts » – 2010
Source : Behance
Ad Project by Tamer Tayyan (Jordan)
LESS ORIGINAL
Citroën « Always use original parts » – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Havas Worldwide (Brazil)

The beer country / Pas de quoi se faire mousser?

biereflag2001 biereflag2014
THE ORIGINAL? 
Heineken Worldcup sponsorship – 2001
Source : Cannes Archive,
Agency : JWT (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Proud of our beers / « Fiers de nos bières » flag – 2014
Source : Fiersdenosbieres, DDB
Agency : DDB Brussels (Belgium)

Airline route maps haircut / Ras la frange?

airroutes2008 airroutes20109BBDOgermany
THE ORIGINAL? 
Ana Aeroportos Lisboa « Lisbon airport has a new look » – 2008
Source : EPICA Awards GOLD
Agency : BBDO Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
Braun Satin Hair Brush – 2010
Source : Coloribus
Agency : BBDO (Germany)

Steel… stole, stollen / Zéro degré de séparation!

ouvrier ouvrier2014_6emesensCotedIvoire
THE ORIGINAL? 
Suva accident prevention – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Strategies, Cairo (Egypt)
LESS ORIGINAL
Sotaci metallurgy – 2014
« Our steel build the cities »
Agency : 6e Sens (Ivory Coast)

Idea for sale? / Idée à vendre, cause triple emploi

PAeurobest2006 PA2006 PA2013
THE ORIGINAL? 
Ford Transit – 2006
Source : Eurobest Shortlist
Agency : Ogilvy (Netherlands)
THE ORIGINAL? 
SG Pick-Up truck – 2006
Source : Coloribus
Agency : W+K Communications Beijing (China)
LESS ORIGINAL
VW trucks – 2013
Cannes Shortlist
Ag : AlmapBBDO (Brazil)

Pre-Owned Idea / Vierge de toute nouveauté

NotTheFirst2000BatesBelgium NotTheFirst2008BBDOAthens NottheFirst2011Canada_OntarioFEMME
THE ORIGINAL? 
Mercedes-Benz – 2008
« Would you mind not being the first? »
Agency : Bates (Belgium)
THE ORIGINAL?
BMW Premium Selection – 2008
« You know you’re not the first… »
Agency : BBDO Athens (Greece)
LESS ORIGINAL
Dale Wurfel – 2011
« You know you’re not… »
In-House, Ontario (Canada)

Out of control? / À fond les manettes!

manette2004 manette2007 manette2013
THE ORIGINAL? 
Playstation2 Network Gaming – 2004
Source : Cannes archive online
Agency : TBWA (Germany)
LESS ORIGINAL
Assises inter. – 2007
Source : Unknown
Ag : Tarmak (Belgium)
LESS ORIGINAL
DHL express – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Area6 (Mexico)

Hands instead of feet / Pas si renversant?

accident-prevention-use-handrail-blue-600-23445 handfeet2013
THE ORIGINAL? 
Suva accident prevention – 2011
Source : Cannes archive online
Agency : Ruf Lanz (Switzerland)
LESS ORIGINAL
Green Cross Hand Sanitizer – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Datviet Riverorchid (Vietnam)

A serious lack of genius / Nom d’un chien!

dogeinstein2003 dogeinstein2013
THE ORIGINAL? 
Perdizes Kennel Dog Training – 2003
« You’ll think your dog’s a genius »
Source : Cannes SILVER LION,
Agency : Bates (Brazil)
LESS ORIGINAL
Canine College Dog Training – 2013
« Where every dog’s a genius »
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Proximity Minneapolis (USA)

Same idea across the street / Des créatifs complétement à la rue?

abbeypix2007 abbeyPix2013b
THE ORIGINAL? 
Medion MediaMusic.de – 2006
« Don’t destroy your idols, download quality mp3s »
Source : Cannes Archive, Coloribus
Agency : Springer & Jacoby Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL
Vinyl Records – 2013
« Digital will never be »
Source : Adsoftheworld
Agency : Spring Vancouver (Canada)

Your copycat is served / Sur un plateau!

plateau2012 plateau2014
THE ORIGINAL? 
Seattle weekly’s dining guide – 2012
Source : Invisible Creature
Design Studio : Invisible Creature, Seattle (USA)
LESS ORIGINAL
N-Py.com (sky passes) – 2013
Source : N-Py.com
Agency : Hôtel République, Toulouse (France)

Sad story / Triste à pleurer?

babycrying2004 babycrying2003 babycrying2014
THE ORIGINAL? 
Eurostar – London for 2 100€ – 2003
Source : French ADC 1st Prize
Agency : Leg, Paris (France)
THE ORIGINAL? 
Shopper’s stop – 2003
Source : Coloribus
Agency : Contract (India)
LESS ORIGINAL
Balexert Dpt Store « sales » – 2014
Source : ComIn Mag
Agency : Enigma Geneva (Switzerland)